## 引言 1947年9月9日,哈佛大学的工程师们发现了Mark II(一台机电计算机)故障的原因。不是代码错误,而是一只飞蛾卡在继电器的触点之间。这一事件被记录在日志中:“First actual case of bug being found”(第一个实际发现的虫子案例)。这一事件常被视作计算机术语“bug”的起源。但这个迷人的故事,部分是一个神话。 对于数字专业人士来说,理解这个术语的起源并非单纯的历史好奇。它揭示了技术语言如何在现实与传说之间构建,以及一个轶事如何塑造一个行业的文化。 ## 飞蛾的发现 1947年9月9日,Grace Hopper的团队正在研究哈佛Mark II,一台房间大小的计算机。突然,机器停止了。检查后,技术人员发现一只飞蛾卡在继电器的触点之间。他们将其取出,贴在日志中,并记录:“First actual case of bug being found。”根据Medium的一篇文章,这一事件常被引为计算机术语“bug”的起源。 然而,更近的研究,特别是Lunduke Substack的一篇文章,质疑了这一说法。术语“bug”在1947年之前就已用