An interactive graphic has more power than a long speech. This is the conviction that drives data journalists and developers who use tools like D3.js to illuminate complex topics, such as the controversy around mail-in voting. Faced with an avalanche of often contradictory claims, data visualization becomes an essential tool for separating fact from fiction. This article explores how the combination of human intelligence and modern technological tools enables the construction of evidence-based