A Slack message arrives: "C'est un mood, mais low-key je suis en full crisis mode pour le deadline. No cap." You, a Millennial, stare at the screen wondering if it's French, English, or a secret code you didn't receive. This situation is not an exception—it's the new norm in multigenerational work environments where digital-native Gen Z communicates with a visual and lexical grammar that often defies established conventions. The tension is not just linguistic—it's cultural. According to a recen