تخيل أن تضطر إلى نقل كل لتر من الماء، وكل غرام من الطعام، وكل قطرة وقود لرحلة تستغرق عدة سنوات إلى المريخ. ستكون التكلفة فلكية. هذا هو بالضبط التحدي الذي يسعى استخدام الموارد في الموقع (ISRU) إلى حله عن طريق تحويل الموارد المحلية – الثرى القمري – إلى وقود صواريخ، وأكسجين قابل للتنفس، ومواد بناء. بعيدًا عن كونه مجرد نزوة علمية، أصبح ISRU اليوم في صميم استراتيجيات وكالات الفضاء والشركات الخاصة لاستكشاف مستدام للنظام الشمسي. كما تؤكد ناسا، فإن "استخدام الموارد الفضائية لاستكشاف الفضاء السحيق" هو ن